-
1 interdiction
f1) запрещение, запретtir d'interdiction воен. — огонь на воспрещениеfrapper d'interdiction — запрещать; отстранять от должности, от исполнения обязанностей ( временно)lever une interdiction — снять запретinterdiction du ciel — господство в воздухе4) юр. лишение дееспособности; юр. лишение правinterdiction ( judiciaire) — признание недееспособным в силу судебного решенияinterdiction légale — ограничение дееспособности в силу осуждения -
2 interdiction
f1) запрещение, запретpasser outre l'interdiction — нарушать [обходить] запрет
3) лишение прав; лишение дееспособности•- interdiction contractuelle
- interdiction correctionnelle
- interdiction de divulgation
- interdiction de droits
- interdiction d'exercer une fonction
- interdiction d'exercer la profession
- interdiction des fonctions publiques
- interdiction de gérer une société
- interdiction judiciaire
- interdiction légale
- interdiction de mariage
- interdiction professionnelle
- interdiction de recours à la force
- interdiction de se rétablir
- interdiction de séjour
- interdiction du territoire français -
3 Entmündigung
fлишение дееспособности, объявление лица недееспособным; ограничение дееспособности; установление опекиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Entmündigung
-
4 interdicción
f1) запрет, запрещение; судебный запрет, запретительный судебный приказ3) лишение дееспособности; лишение прав4) препятствование, пресечение оборота5) карантин•- interdicción de estupefacientes
- interdicción judicial
- interdicción legal
- interdicción de residencia -
5 interdizione
f1) запрещение, запрет3) лишение прав; лишение дееспособности•- interdizione degli esperimenti nucleari nell'atmosfera
- interdizione giudiziale
- interdizione legale
- interdizione da una professione
- interdizione dai pubblici uffici
- interdizione dagli uffici direttivi -
6 interdicción
сущ.1) общ. воспрещение, запрещение, недопущение, запрет2) юр. карантин, лишение дееспособности, отстранение от должности, лишение прав -
7 interdiction
сущ.1) общ. запрет, оградительная веха, оградительный бакен, (judiciaire) признание недееспособным в силу судебного решения, запрещение, оградительный знак, отрешение от должности (временное)2) тех. запрещающее правило3) юр. лишение прав, лишение дееспособности4) выч. запирание, блокировка, задержка -
8 interdiction
(n) воспрещение; заграждение; запрет; запрещение; запрещение судом действий; затруднение действий противника; лишение дееспособности; отлучение от церкви* * ** * *n. запрещение, отлучение, воспрещение* * *воспрещениезапретзапрещениелишениелишения* * *1) запрещение 2) церк. отлучение 3) воен. воспрещение; заграждение; затруднение действий противника -
9 interdiction
[͵ıntəʹdıkʃ(ə)n] n1. книжн. запрещение, запрет2. церк. отлучение от церкви3. юр.1) запрещение судом каких-л. действий2) шотл. лишение дееспособности4. воен. воспрещение; заграждение; затруднение действий противника -
10 Interdiktion
-
11 deprivation of legal capacity
Юридический термин: лишение дееспособности (из Русско-Англ. Юридического словаря)Универсальный англо-русский словарь > deprivation of legal capacity
-
12 interdiction
[ˌɪntə'dɪkʃ(ə)n]1) Общая лексика: воспрещение, запрет, запрещение2) Церковный термин: отлучение от церкви3) Военный термин: затруднение действий противника, изоляция поля боя, противодействие, воспрещение (действий), изоляция (поля боя), сковывание действий (противника), действия по воспрещению, заграждение4) Религия: кара врачующая, применение интердикта5) Юридический термин: запрещение судом (каких-л.) действий, запрещение судом каких-л. действий, интердикт, лишение дееспособности, отлучение, пересечение6) юр.Н.П. запрещение (international law)7) Безопасность: меры по соблюдению запрета8) Наркотики: предупреждение, пресечение -
13 Interdiktion
сущ.юр. лишение дееспособности, признание недееспособный, запрещение, признание недееспособным -
14 Entmündigung
сущ.юр. взятие под опеку, лишение дееспособности, наложение опеки, отдача под опеку, установление опеки, признание лица недееспособным (als Fakt), объявление лица недееспособным (durch Gerichtsbeschluß), объявление лица недееспособным (решением суда) -
15 interdiction
-
16 interdiction
English-russian dctionary of contemporary Economics > interdiction
-
17 interdiction
-
18 interdiction
1. n книжн. запрещение, запретdrug interdiction — запрещение наркотика; препятствование ввозу наркотика
2. n церк. отлучение от церкви3. n юр. шотл. лишение дееспособности4. n юр. воен. воспрещение; заграждение; затруднение действий противникаСинонимический ряд:prohibition (noun) ban; forbiddance; limitation; prohibition; proscription; taboo -
19 interdiction
[ˌɪntəˈdɪkʃən]interdiction (воен.) воспрещение interdiction запрещение interdiction лишение дееспособности interdiction (церк.) отлучение -
20 age disqualification
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Физическое лицо — (Physical person) Понятие физического лица, дееспособность физических лиц Понятие физического лица, дееспособность физических лиц, правоотношения физических лиц Содержание Содержание Физические лица как участники гражданских правоотношений.… … Энциклопедия инвестора
Людвиг II (король Баварии) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Людвиг. Людвиг II Ludwig II. von Bayern … Википедия
Людвиг II Баварский — Людвиг II Ludwig II. von Bayern Портрет Людвига II работы Фердинанда фон Пилоти. 1865 … Википедия
Людвиг второй — Людвиг II Ludwig II. von Bayern Портрет Людвига II работы Фердинанда фон Пилоти. 1865 … Википедия
Дискриминация лиц, страдающих психическими расстройствами — Часть серии статей о дискриминации Основные формы Расизм · Сексизм … Википедия
Алкоголизм — I Алкоголизм неумеренное потребление спиртных напитков, оказывающее пагубное влияние на здоровье, быт, трудоспособность населения, благосостояние и нравственные устои общества. А. несовместим со здоровым образом жизни. Прием алкоголя… … Медицинская энциклопедия
Злоупотребления и врачебные ошибки в психиатрии — Злоупотребления в психиатрии использование этой клинической дисциплины, положения и полномочий врача психиатра, а также персонала психиатрических учреждений во зло, во вред пациенту либо его близким. Врачебные ошибки, как и злоупотребления, тоже… … Википедия
Семейный кодекс РФ — федеральный закон «Семейный кодекс Российской Федерации» Номер: 223 ФЗ Принят: Государственной думой 8 декабря 1995 Подписан: Президентом 29 декабря 1995 Вступил в силу … Википедия
Семейный кодекс — федеральный закон «Семейный кодекс Российской Федерации» Номер: 223 ФЗ Принят: Государственной думой 8 декабря 1995 Подписан: Президентом 29 декабря 1995 Вступил в силу … Википедия
Уголовно-правовой режим несовершеннолетних — Специфичные для российского права характеристики уголовно правового режима несовершеннолетних рассматриваются в статье «Уголовно правовой режим несовершеннолетних в России». Уголовно правовой режим несовершеннолетних (особенности уголовной… … Википедия
Судебная система Израиля — Государство Израиль Эта статья из цикла статей: Политика и правительство Израиля … Википедия